Rolls-Royce Motor Cars ceases production of its Dawn convertible in 2023. The marque reflects the best-selling drophead in the brand’s history