Thirty-nine vehicles meet tougher criteria to earn 2014 safety awards from IIHS