The 2019 XT4 was developed on an exclusive compact SUV architect