Millennials are driving a surge in rental car customer satisfaction, according to the J.D. Power 2015 North America Rental Car Satisfaction Study