General Motors and Navistar have reached a long-term agreement to develop and assemble future commercial vehicles