The redesigned 2016 Silverado will build on Chevy Trucks’ legacy of dependability. It will feature a more muscular appearance and offer new customer-focused technologies